right side arrow when mousing over categories is far on the right -- closer to the second column or just a fixed width distance away from the content ... it doesn't communicate well -- if anything arrow should point toward the text being selected -- or some other indicator